Can I buy one used Komatsu excavator, not a full container?

Yes. A single machine can be exported; larger units normally ship on flat-rack or Ro-Ro and smaller ones in containers.